ГЮНТЕР ФЕРХОЙГЕН - бащата и архитектът на разширяването на Европейския съюз на изток. В периода 1999-2004 г. в качеството си на член на Европейската комисия като представител на Германия той отговаря за преговорите за разширяването с 12 държави, а понастоящем е заместник-председател на Европейската комисия и комисар за индустрията и предприемаческата политика. Роден през 1944 г., след като работи като неплатен стажант в "Нойе Райн/Рур Цайтунг", следва история, социология и политически науки. След политическата си кариера в Партията на свободните демократи, чийто главен секретар е от 1978 до 1982 г., той встъпва в редиците на Социалдемократическата партия. Дълги години е народен представител в Бундестага, в периода 1987-1989 е главен редактор на седмичника "Форверц", орган на СДП, от 1993 до 1 995 г. е федерален секретар на СДП, а през периода 1998-1999 г. -държавен министър в Министерството на външните работи на ФРГ.

С безпощадна откровеност и заразителен оптимизъм авторът, емоционално и деликатно, с чувство за историческа отговорност и човешка топлота и сърдечност, ни въвежда в "кухнята" на феномена ЕС. Българският читател, бил той депутат, дипломат, студент или мислещ човек с отворени сетива, ще намери отговори на въпросите, които го вълнуват или започват да го вълнуват, ще прочете и за България в "европейското семейство", а по-находчивият ще бъде провокиран да развие собствени идеи или ще намери ключовия отговор за предприемаческата си дейност. Защото Г. Ферхойген кани всички европейци, били те създатели или новоприети в Европейския съюз, на честен разговор за съдбата на всеки от тях - в материален и в духовен план.