Маргарет Фулър, "Лято на езерата".
Препоръчвам от сърце този красив сборник с есета, поднесен като части от личния й дневник. Фулър е писател с рядка житейска и философска ерудиция, човеколюбив глас, неуморим приключенски дух и огромна жажда да попие и после да предаде щедро на другите всичко красиво и мъдро, което среща, независимо дали в живота, изкуството или литературата. В тези й текстове откривам съвсем явно съглашение с един от най-близките й приятели - писателя Хенри Дейвид Торо, автор на знаменития "Уолдън или Живот в гората" (препоръчвам Ви да погледнете и неговия сборник с есета "Дивите ябълки", пак издание на "Кръг"). Известна е като един от първите феминистки гласове в американската (и изобщо в световната) литература. Но за мен в тези си записки тя се представя преди всичко като човек, който търси и обича света в цялото му разнообразие от сезони, цветове и различия.
"Как приятно е плаването по непозната река, гледката на невиждани досега брегове; като плаването в живота, стига животът да се движеше тъй бързо и да ни носеше с тъй мощно течение!"
Превод от английски: Албена Бакрачева
Издателство „Кръг" (2020)

