Романът "Книга за бамбука" е интелектуално-поетично пътешествие в средновековието на Япония и Китай.
Древната японска притча за момичето родено в бамбука е само приказното начало на една полуизмислена, полуистинска история. Владислав Баяц, без излишен екстаз, води читателя през културата, етнографията и философията на дзен будизма на Япония. В маниера на добрата криминална история пред читателя протичат напрегнати ситуации и дворцови интриги до края, когато изплува суровостта на запазването на властта и нейният огледален образ в лицето на изкушението и медитацията в манастира – вечната борба между светското и духовното.
"Книга за бамбука" прилича на японска рисунка с туш, която незабележимо потвърждава, че важните неща остават зад или извън езика и не могат да се изразят чрез него.
В романа"Книга за бамбука" е залегнала древната японска притча за момичето родено в бамбука. Тази книга наистина е път, едно истинско интелектуално-поетично пътешествие. Ще се докоснете до културата, етнографията и философията на дзен будизма на Япония.
Лилия Иванова - Хеликон, Кюстендил
Изненадващо е, че сръбски писател е автор на „Книга за бамбука”. Изненадващо, защото светът, описан в това произведение, носи прекрасния дух на Изтока, на Дзен, автентично пресъздаден от Баяц.
В едно свое интервю той казва: „На Запад малко опростено се опитват да го определят като “начин на живот”. Човек не може да се занимава с Дзен - той или го има, или го няма и когато в определен момент и равнище на съзнанието го открие в себе си, той се дистанцира от всичко съществуващо и от всички мнения за материята, става напълно самостоятелен и започва да изгражда собствената си позиция.”
В Дзен думите са излишни и затова „Книга за бамбука” едва ли може да бъде преразказана. Тя трябва да бъде преживяна чрез прочита й. Действието се развива в средновековна Япония и Китай. Образите са колкото реални, толкова и митични. Читателят ще се докосне до чистота и красотата на Изтока и по-скоро до традициите на Япония и Китай: „церемонията на чая, ритуалното приготвяне на храната, упражненията на коана и дзена; на значението на градината и природата за тази далечна философия на живот, на символичното тройство на бамбука, сливата и бора, на изкуството на стрелбата с лък, изобразителното изкуство сумие и японската драма НО.”
Изненадата в цялата история е действителният герой - бамбукът. Междусловието, или втората част на книгата, е всъщност едно оригинално есе за това растение: "Високата трева е видяна като ключ към бита, културата, философията на Япония и Китай от началото на XVIII век. - от бамбука се правят и лекарства, и отрови; с периода му на цъфтене е свързано избухването, но и евентуалното предотвратяване на чумните епидемии; измирането, но и възможното спасяване на пандите; от него се прави традиционният японски лък, както и ножът, с който се прерязва пъпната връв на новороденото и по който се гадае неговото бъдеще. В романа бамбукът е повод за политическа разпра и кръвопролитие в двора на шогуна, но и за добронамерена дипломация между Китай и Япония.”
Здравият и гъвкав бамбук е важна част от философията на Дзен Будизма, защото неговата гъвкавост символизира пътя към просветление, а неговата кухост е символ на отвореното и свободно съзнание, през което тече животът. Красивите моменти са изразени чрез тишина или смях, защото тогава всички думи са излишни. Те изразяват осъзнаването, духът на Дзен. И точно това е очарованието на тази неповторима история за бамбука.
Любина Йорданова, Хеликон - Русе
В тази книга самият бамбук е интересна метафора-символ за живота в измеренията на източните култури,които ни се разкриват с цялата си ценност и красота. Загадката за момичето, родено от бамбука, и търсенето на любовта, неизменната фина нишка, свързваща съдбите на двама от героите, преплитат мистерия и реалност, загатват и за дуализма, изначално заложен във всичко съществуващо. Интригуващи са размислите за изкуството в много от проявленията му , /писането на пиеси,театъра,създаването на книги,техния превод,изобразителното изкуство/, всяко от които намира своето изключително място и отражение в развоя на събитията и развитието на характерите. Разсъжденията за службата на самурая, за истината и тайната, за майсторството, за традициите и цената на тяхното опазване или промяна, за Пътя, са ценно преимущество на повествованието, което ни пренася в свят, в който дадената дума и взетото решение имат своята тежест и носят белега на съдбовност.
Кристина Калайджиева , Хеликон - Благоевград